Saturday, 10 July 2010

Deuxième semaine

Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Déjeuner

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Dîner

Cuisses de poulet à la gélatine et patates espagnoles.

Filets de foie à la purée de zapallito. Dessert : pamplemousse.

Soufflé de poulet et salade de concombres.

Soupe aux légumes. Dessert : pamplemousse.

Collation

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Souper

Laitue et pizza aux tomates et oignons. Dessert : Licuado de frutas.

Soupe au chou, et lasagne. Dessert : pamplemousse.

Pâtes gratinées à la sauce tomate.

Dessert : plateau d’agrumes.

Milhojas de patates et légumes à la gélatine.




Suite:

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Déjeuner

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Dîner

Asado de palette au piments et maïs. Dessert : Churros aux dulce de leche

Fajitas de poulet et salade. Dessert : Licuado de frutas.

Locro de maïs et patates douces.

Collation

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Souper

Empenadas criollas sucrées avec salade de chou.

Dessert : oranges.

Riz deux couleurs et légumes.

Polenta a la pizza. Pommes pour dessert.

1,50$ par jour à Buenos Aires! (ou 6 pesos par jour)

Les ingrédients (pour 2 semaines, pour 4 personnes):

5 kg de pommes
5 kg d'oranges
5 kg d'avocats
5 kg de concombre
5 kg de zapallito
5 kg de lettue capuchina
3 kg de chou blanc
4 kg de patates
3,5 kg de poulet
1 kg de foie
1 kg de roast beef
1 kg de viande a picada
3 kg de palette de boeuf
5 kg de patates douces
1 kg de fromage en crème
200 gr de beurre
800 gr de lait en poudre
Une douzaine d'oeufs
500 gr de purée de tomate
350 gr de petits pois
1 canne de maïs en grain
1 canne de maïs en crème
500 gr de riz
500 gr de pâtes tirabuzones
500 gr de pâtes mostacholes
1 kg de farine leudante
1 kg de farine de maïz
500 gr de soja
500 gr de confiture de pêche
500 gr de confiture de fraise
800 gr de dulce de leche
900 cc l d'huile de tournesol
800 gr de sucre
Sel fin
120 gr de gélatine
500 gr de Yerba Mate
5 Piments
1 canne de thon
120 gr de fromage rapé
Vinaigre
6 cubes de bouillon de légume
Pains frais
1 canne de coquerelles géantes (en spécial chez LizZ-Garde-Manger)

Quelques précisions:

D'abord, on a vite constaté Alex et moi, qu'il est beaucoup plus économique de faire de grandes recettes pour plusieurs que de petites recettes pour une ou deux personnes. En plus, des millions de familles nombreuses vivent sous le seuil de la pauvreté en Argentine (facile à constater en habitant à côté d'un immense bidonville!), c'est donc pourquoi j'ai choisi cette épicerie, pour nourrir non seulement une personne, mais toute une famille argentine de 4 personnes, et ce pour 14 jours, incluant 4 repas par jour.

Ensuite, les mots en italiques, représentent des ingrédients typiques d'ici, le zapallito, par exemple, peut être remplacé par la courgette, le fameux dulce de leche, lui, pourrait être remplacé par du caramel (mais ne surtout pas dire ça à un Argentin!), le yerba mate par contre est malheureusement irremplaçable.

Enfin, j'ai choisi les ingrédients biens typiques du pays, mais je tiens à préciser qu'au Québec je n'aurais JAMAIS préparer un régime contenant du thon dont l'espèce n'est pas indiqué sur la canne, ni de la langue, du rein ou du foie.

Première semaine



Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Déjeuner

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Dîner

Thon caramélisé

Soupe Juliana et hambourgeois de soja

Pain de viande et gélatine

Poulet sauté aux légumes

Collation

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Souper

Filets de foie à la casserole avec riz à la vapeur. Pommes pour dessert.

Piramides de remolacha, avec fruits.

Tartelettes de maïs en crème avec salade de chou et oignon. Oranges pour dessert.

Cuadrados de polenta au fromage et oignons.


Jour 5

Jour 6

Jour 7


Déjeuner

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

Dîner

Goulash de poulet et salade de fruits
Tortilla de patates, petits pois, salade et licuado de frutas
Cazuela « riojana » et compote de fruits.
Collation

Yerba Mate.

Pain et dulce de leche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de pêche.

Yerba Mate.

Pain et confiture de prune.

SouperPâtes en tire-bouchon avec sauce bechamel et légumes. Oranges pour dessert.
Cannellonis style romain avec tranche de pamplemousse.
Polenta a la pizza. Pommes pour dessert.





Le Yerba Mate


Vue sur le quartier Chacartias, Buenos Aires


La grande et spacieuse cuisine